台湾で生まれた日本語

Japanese language born in Taiwan

This study examines the Japanese language as it emerged in Taiwan, using Yamaguchi Mamoru’s The Town on Papaya, Anthology of Japanese novels written in Colonial Taiwan, Koseisha,2024, as a reference.
As part of project exercise, the author of this study led Yamaguchi Prefectural University students to Chia-Yi, Taiwan, to learn about the historical relationship between Yamaguchi and Taiwan. Chen Cheng-Po, a famous Taiwanese artist closely related to this exercise, wrote his will in Japanese before his execution. The findings demonstrate that although the Japanese language penetrated the Taiwanese people in Japan during the colonial era, it evolved in Taiwan after World War Ⅱ. Knowledge of the Japanese Language in Taiwan requires an understanding of the historical relationship between Taiwan and Japan among YPU students.

Creators IZAO Tomio

[EISSN]2189-4825