關於線上華語教學之實施 : 以宇部高專與台灣文藻外國大學應用華語文系間的實習合作為例

About Online Chinise Language Teaching : Take the example of the internship cooperation between NIT, Ube College and Department of Aplied Chinese at Wenzao Ursuline University of Languages

This paper describes online Chinese language learning practice in cooperation with other technical colleges and overseas partner universities from August 24 to September 30, 2020. In this initiative, students watched the videos for class preparation in advance and learned the contents of the videos practically online from the students of the Applied Chinese Department of Wenzao Ursuline University of Languages (WZU) in Taiwan. Since 2015, National Institute of Technology, Ube College has accepted students from the Department of Chinese Language and Literature of National United University (NUU) in Taiwan as Chinese language trainees every year. The trainees provide support to the teachers in charge of Chinese classes and conduct the classes themselves. However, in 2020, due to the pandemic caused by the coronavirus pandemic, we will no longer be able to accept Taiwanese interns. So, instead, we had students from WZU conduct one-on-one Chinese classes online. As a result of the 26 classes given by WZU of Foreign Studies students for about one month, the Japanese students' ability to understand Chinese improved compared to previous years, especially in pronunciation. An evaluation questionnaire shows that the classes were significant for both students. This paper will explain the process leading up to the implementation of the online class, class implementation, and the innovations in the class. Finally, this paper will discuss the points for reflection and future issues.

Creators Hatamura Manabu

Creators LU Hsiu-man

Award 理系学生用オリジナル中国語教科書に即したアクティブラーニングの開発及び事例集作成 18K00818

Award 高専間・海外協定校連携による「ハイブリッド型中国語学習システム」の構築 21K00780