発行年1995 - 1999 キーワードPump function