A Historical Study of shandong Expressions in the Novel Jinpingmei

金瓶梅における山東方言の語彙考証

A Historical Study of shandong Expressions in the Novel Jinpingmei

Creators Ma Fengru

在中国文学史上、明代□生的《三国志》、《水□□》、《西游□》、《金瓶梅》四部小□堪称四大奇□、其中《金瓶梅》更具奇妙之□、明□表□□以下兩□方面 : 其一、作者不明。所□”□陵笑笑生”□竟何□人也、至今仍有争□。其二、作品使用了大量的方言□□、地方□用□。□些□富的方言成分□作品的成功无疑起到了巨大作用、但同□也□□多□者和研究者帯来□多不便。本考□采用由古及今的方法（即明代方言同今山□方言□比的手法）□作品中的３００多□□□分別从□音、□法和文化等方面加以分析、考察。通□考察、《金》□在□音上有兩点可以